The French Detection
Probably possible to make now that advancements in AI have come so far.
Pretty much a story game where you need to communicate with the locals to solve crimes. The better your grasp of the french language, the deeper into the myseteries you can delve.
Why would an american be in Paris solving crimes? Who cares.